Madonna has added yet another historic milestone to one of pop music’s greatest careers. The global icon has officially reached the Billboard Hot Dance/Pop Songs chart for the first time ever, proving once again that her influence remains powerful after…